В существующем дискурсе память функционирует в индивидуальной, коллективной, коммуникативной, культурной, социальной формах, взаимодополняющих и конкурирующих друг с другом. Обращаясь к изучению культурной памяти этноса, мы исходили из понимания памяти как культуры сохранения прошлого, опираясь на работы М. Хальбвакса, Я. Ассмана, А. Ассман, П. Нора.
Культурная память в широком смысле — это разнообразный спектр культурных практик: от архивирования документов и коллекционирования предметов искусства до выделения общих ценностей в воспоминаниях о прошлом. Фокус нашего исследования был направлен на культурную память как интерпретацию собственного опыта, обусловленного преданиями и системой нравственных ценностей. Культурная память этноса во многом определяет идентичность его членов.
Главными акторами в нашем исследовании стали этнические группы, проживающие в Сибири (немцы, поляки, эстонцы, латыши, литовцы и др.). Мы изучали, как формируется культурная память этнической группы вне исторической родины, каковы практики сохранения культурной памяти этноса.
Основным методом изучения культурной памяти стал сбор устных нарративов — интервьюирование представителей этнических групп, национально-культурных обществ, представителей органов власти. Одним из результатов работы стала расшифровка 80 интервью и составление базы данных, введение её в научное поле как самостоятельного источника для исследователей культурной памяти.
Собранные устные нарративы позволили определить основные проблемы в конструировании культурной памяти этносов. Наличие у акторов социального капитала, работающего на сохранение и воспроизводство культурной памяти (национальные и религиозные праздники, обряды, родной язык, связи с исторической родиной и т.д.), и опыта аккультурации (частичного усвоения элементов других культур через смешанные браки, участие в праздниках, присвоение трудовых и бытовых практик) способствовало формированию пограничной идентичности, сочетающей принадлежность к культуре собственного этноса и культуре этнического большинства.
Похожие события